L'Angelu Nassuu Dall'Etra Pert (L'angelo nato dall'altra parte - The angel born on the other side) è il titolo di un EP di Lilith & the Sinnersaints in tiratura limitata uscito il 29 ottobre con 6 brani per VirtualAlpha Records.

Le canzoni incluse sono cantate nel dialetto di Centenaro (più precisamente della località Vaio), località natìa di Rita Oberti, in arte Lilith.

Centenaro è un agglomerato di minuscoli borghi, situato in Alta Valnure, nel comune di Ferriere ( Piacenza), al confine con le province di Genova e Parma.
La zona fu abitata dai Liguri, lì ritiratisi dopo la sconfitta patita dai Romani nel 158 a.c., descritti, come “resistenti alle più dure fatiche, mangiavano cacciagione, erano capelloni e barbuti”. Centenaro divenne poi parte dell’Impero Romano, all’interno del Pago Albense. Ufficialmente nasce nel 892 d.c. ma vari ritrovamenti testimoniano un’origine molto più antica.
Vi si parla un dialetto dall’inflessione tipicamente genovese, ma che assimila numerosi tratti di quello piacentino ed emiliano. Terra aspra ma di una bellezza mozzafiato è stata nei secoli patria di ribelli (e vittima delle conseguenti feroci repressione delle autorità), dalla forte anima autonoma e indipendente.

I brani sono:

1) Guerra
Registrato nel 1995 e incluso nell’omonimo miniCD (Boom Records - Belgio - 1995) e sull’album “Stracci” ( Face Records - 1996)

2) Bluesin me
Incluso nell’album “Lady sings love songs” (Face Records 1992)

3) XODOS Struggente dream
Incluso nell’album “The Black Lady and the Sinnersaints” (Alphasouth 2007)

4) Wake up and go
Incluso nell’album “Stracci” (Face Records 1996)

5) Seintenè
Registrato nel 1994, incluso nel MCD “I need somebody” (Alphasouth 2006)

6) Vuze du populu
Incluso nell’album “Stracci” (Face Records 1996)